こんにちは

先日は外国の方が工場見学にこられました。

とおもいきや・・・・

ウチの工場の岡崎さんより、日本語が上手い！
イタリアとスペインからのお客様でした。

染織のことも詳しくて、専門用語もバリバリに理解されておりました。
びっくりしました！

ICレコーダーに録音したり、とっても熱心でした。

日本人以上に日本文化を大切に思ってくれていて、感謝です！

すごく感動してくれてようで、私も感動してしまいました！

こんにちは！

すっかり春ですね。
京都では桜が満開です！

今回は、古今の引き染めをしてくれている工房のご紹介です。
伊勢型小紋が出来上がるまでに、様々な工程があります。
その中でも最後の工程のひとつが、引き染めです。
秘伝の染料で最終仕上げをします。

その引き染め屋さんは、ずっとウチの着物だけを染めてくれています。

この道一筋３０年のベテラン！！

まず、伸子針で生地を張ります。
狂い無く、テンポよく、針を刺していきます。
その後は、染料をのせていきますが、すごいスピードです！

早すぎて、写真がぶれます！！

薄い色、濃い色がありますが、この最終の工程がとても大切です！
これがあるので、色に艶がでます！！

彼女にもこれからますます頑張って行って欲しいと思います！！